معنى الكلمة "prosperity makes friends, and adversity tries them" بالعربية

ماذا تعني "prosperity makes friends, and adversity tries them" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

prosperity makes friends, and adversity tries them

US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
"prosperity makes friends, and adversity tries them" picture

تعبير اصطلاحي

الرخاء يجلب الأصدقاء، والشدائد تختبرهم

a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties

مثال:
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
عندما خسر عمله، أدرك أن الرخاء يجلب الأصدقاء، والشدائد تختبرهم.
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
لا تنخدع بشعبيتك الحالية؛ تذكر أن الرخاء يجلب الأصدقاء، والشدائد تختبرهم.